|
法语词汇学习辅导:常用词组02
251.tarder à +(inf.) 推迟,迟缓 Ex:Il tarde à donner sa réponse.
252.revenir à qch. 回到 Ex:Revenons à notre conversation de l’autre jour. revenir de qch. 恢复,摆脱 Ex:Le malade est revenu de son évanouissement. 病人从昏迷中苏醒过来
253.se réjouir de qch. 为…而喜悦 Ex:Les boulangers, les crémiers du quartier, eux, ne s’en réjouirent pas.
254.être inférieur à 低于 Ex :Les prix étaient de 10 à 20% inférieurs aux leurs. 商品价格比他们的商品价格要低10%到20%。 être supérieur à 高于 Ex:Ce nouveau produit est supérieur à l’ancien. 这个新产品优于旧产品
255.au contraire 相反
这里baidu搜索相关小语种学习知识 查看其它精彩内容 这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容 http://www.nkuk.cn http://www.wayedu.cn
256.grâce à 多亏,幸亏 Ex:Ils vendent beaucoup et, grâce aux ventes considérable qu’ils réalisent, ils peuvent baisser leurs prix.
257.sans cesse 不断地
258.par suite de 由于 Ex:Par suite de la mévente, deux épiciers et un boulanger durent fermer leur magasins.
259.en face de 在…对面
260.jeter un coup d’oeil 大量…,对…瞟一眼 Ex:Qui jetait chaque fois un coup d’oeil aux acheteurs de livres.
|
Business organizations |
Les modèles de sociétés |
|
General Background |
Généralité |
|
Business |
le monde des affaires |
|
the public sector |
le secteur public |
|
state control |
la Régie d'Etat |
|
nationalization |
étatilisation |
|
naionalized/state run/govement controlled |
étatisé |
|
state-owned |
nationalisé |
|
the private sector |
le secteur privé |
|
to be privatized |
être privatisé |
|
to take a company private |
privatizer une entreprise |
|
to go private (through) |
se privatiser (par) |
|
to privatize a company |
dénationaliser une société |
|
privatization |
la privatization |
|
to go public |
introduire en bourse |
|
a society |
une association (à but non lucratif) |
|
a cooperative society |
une cooperative |
|
a trading / commercial establishment |
une établissement commercial |
|
a public coorperation |
un établissement public |
|
an outfit / a setup |
une petite affaire/une boîte |
|
a finance outfit |
une petite société financière |
|
a cowboy outfit |
une entreprise peu sérieuse |
|
a fly by night |
une entreprise fantôme |
|
a tool of trade |
un outil de travail | 小语种在线课程试听进入 |